The girl in the dirty shirt
28 messaggi
• Pagina 3 di 3 • 1, 2, 3
da BASIK il mer dic 07, 2005 6:52 pm
vic ha scritto:Definitely'89 ha scritto:The Shield ha scritto:Bellissima
Ma come lo traducete GET YOUR SHIT TOGETHER??
LA TRADUZIONE ESATTA è "DATTI DA FARE RAGAZZA"
yez
in effetti questa espressione, che dopo avere approfondito, mi risulta essere anche il titolo di 1 canzone dei public enemy (non lo sapevo) significa cose come quella che hai scritto tu, oppure anche "datti una schiarita alle idee"...
CHEERS non si finisce mai di imparare... è bello quando qualcuno ti da nuovi stimoli
Sono sempre stato un grande fan dei Public Enemy, ma non sapevo avessero inciso un pezzo con questo titolo. Forse l'hanno fatto negli ultimi tempi; mi sono perso almeno un paio d'album.
Quando vennero a prendere gli ebrei
Io rimasi in silenzio perché non ero ebreo
Quando vennero a prendere gli omosessuali
Rimasi in silenzio perché non ero omosessuale
Quando vennero a prendere i comunisti
Rimasi in silenzio perché non ero comunista
Quando vennero a prendere gli zingari
Rimasi in silenzio perché non ero zingaro.
Poi vennero a prendere me
E non era rimasto più nessuno che potesse dire qualcosa.
Martin Niemöller
Io rimasi in silenzio perché non ero ebreo
Quando vennero a prendere gli omosessuali
Rimasi in silenzio perché non ero omosessuale
Quando vennero a prendere i comunisti
Rimasi in silenzio perché non ero comunista
Quando vennero a prendere gli zingari
Rimasi in silenzio perché non ero zingaro.
Poi vennero a prendere me
E non era rimasto più nessuno che potesse dire qualcosa.
Martin Niemöller
-
BASIK - :: Madferit Indiscutibile ::
- Messaggi: 6837
- Iscritto il: lun set 16, 2002 8:16 pm
- Località: Milano
da Definitely'89 il ven dic 09, 2005 3:37 pm
Vision ha scritto:abraxas86 ha scritto:
ci sta benissimo in be here now
verissimo, ti quoto in piena!bellissima,ma nel cd ce ne sono di meglio (tipo I Hope, I think, I know)!
I hope i think i know è un capolavoro,seconda solo a SBM in BHN,
se non sbaglio era fivolta alla stampa, giusto?
Some might say they don't believe in heaven
Go and tell it to the man who lives in hell...
Go and tell it to the man who lives in hell...
-
Definitely'89 - madferit avanzato
- Messaggi: 666
- Iscritto il: lun nov 14, 2005 7:17 pm
- Località: Paderno d'Adda(lecco)
- Song Preferita Oasis: Cast No Shadow
- Album Oasis: Definitely Maybe
- Tifo per: Juventus
- Film: Arancia Meccanica
da BASIK il ven dic 09, 2005 6:14 pm
Io sapevo che era My big mouth ad essere rivolta alla stampa.
Quando vennero a prendere gli ebrei
Io rimasi in silenzio perché non ero ebreo
Quando vennero a prendere gli omosessuali
Rimasi in silenzio perché non ero omosessuale
Quando vennero a prendere i comunisti
Rimasi in silenzio perché non ero comunista
Quando vennero a prendere gli zingari
Rimasi in silenzio perché non ero zingaro.
Poi vennero a prendere me
E non era rimasto più nessuno che potesse dire qualcosa.
Martin Niemöller
Io rimasi in silenzio perché non ero ebreo
Quando vennero a prendere gli omosessuali
Rimasi in silenzio perché non ero omosessuale
Quando vennero a prendere i comunisti
Rimasi in silenzio perché non ero comunista
Quando vennero a prendere gli zingari
Rimasi in silenzio perché non ero zingaro.
Poi vennero a prendere me
E non era rimasto più nessuno che potesse dire qualcosa.
Martin Niemöller
-
BASIK - :: Madferit Indiscutibile ::
- Messaggi: 6837
- Iscritto il: lun set 16, 2002 8:16 pm
- Località: Milano
-
Promentory1985 - :: Madferit Storico ::
- Messaggi: 19567
- Iscritto il: lun nov 11, 2002 8:58 pm
- Località: Norcia(Pg) - Perugia
- Album Oasis: (What's the story?) morning glory
- Tifo per: SS Lazio 1900
da giada85 il dom dic 11, 2005 1:21 pm
si the girl in the dirty shirt è proprio carina!
non capisco perchè Noel continui ad ostinarsi a dire che il be here now fa schifo!
non capisco perchè Noel continui ad ostinarsi a dire che il be here now fa schifo!
- giada85
- super madferit
- Messaggi: 1140
- Iscritto il: gio apr 28, 2005 8:25 am
- Località: Sanremo
- Song Preferita Oasis: don't look back in anger
- Album Oasis: Definitely Maybe
- Tifo per: Roger Federer
da Definitely'89 il dom dic 11, 2005 5:59 pm
BASIK ha scritto:Io sapevo che era My big mouth ad essere rivolta alla stampa.
Boh io l'ho letto sempre in quel libricino sugli Oasis uscito in contemporanea a BHN,lì c'erano tutti i significati delle nuove canzoni e ad esempio TGITDS era dedicata alla ex moglie di Noel, xkè una volta l'aveva vista stirare una camicetta sporca...
Some might say they don't believe in heaven
Go and tell it to the man who lives in hell...
Go and tell it to the man who lives in hell...
-
Definitely'89 - madferit avanzato
- Messaggi: 666
- Iscritto il: lun nov 14, 2005 7:17 pm
- Località: Paderno d'Adda(lecco)
- Song Preferita Oasis: Cast No Shadow
- Album Oasis: Definitely Maybe
- Tifo per: Juventus
- Film: Arancia Meccanica
28 messaggi
• Pagina 3 di 3 • 1, 2, 3
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti