Official Topic: ITALIA

[kaa]

in quella frase azzarderei dessero...anche se pure diano non mi sembra sbagliato

[14]

io tenderei a dar ragione a guido per quella frase

[versa]

no secondo me sbagli...
per essere precisi davanti a diano ci andrebbe "CHE"
e davanti a dessero ci vorrebbe "SE"

che li diano a chi ha bisogno
se li dessero a chi ha bisogno

per come ho formulato la frase io nel primo post è corretto "ma che li diano a chi a bisogno"
con dessero avrei dovuto fare una cosa del genere: "se li dessero a chi ha bisogno sarebbe meglio" oppure "e se li dessero a chi ha bisogno?"

[14]

senti silvietta, magari nell'italiano è più ferrata che nel cibo

[versa]

secondo me sono i vostri dialetti che tendono a farvi italianizzare questa cosa in maniera sbagliata.

per esempio anche dalle mie parti in italianizziamo "a ho armast" in "ho rimasto" , sappiamo benissimo che in italiano corretto non si dice, ma è ormai di uso comune..

[versa]

senti silvietta, magari nell'italiano è più ferrata che nel cibo

e non perchè sia veramente brava in italiano
scusa mod

[14]

dalle parti mie si dice "c'ho armasto" o al limite "m'è arvanzato"

[kaa]

no secondo me sbagli...
per essere precisi davanti a diano ci andrebbe "CHE"
e davanti a dessero ci vorrebbe "SE"

che li diano a chi ha bisogno
se li dessero a chi ha bisogno

per come ho formulato la frase io nel primo post è corretto "ma che li diano a chi a bisogno"
con dessero avrei dovuto fare una cosa del genere: "se li dessero a chi ha bisogno sarebbe meglio" oppure "e se li dessero a chi ha bisogno?"

si hai ragione te..
non sono d'accordo per i dialetti però, temo sia solo ignoranza

[versa]

dalle parti mie si dice "c'ho armasto" o al limite "m'è arvanzato"

si si anche da me diciamo "ho armast" o "ho arvanzè"

[14]

oggi grande "La Nazione" che ha messo lo speciale sui mondiali e l'intervista di una pagina a montolivo l'ha intitolata "Sono un Pirlo" LOL