SMASHING PUMPKINS

[Dj Axe]

...infatti a me pareva troppo starno che i Pumpkins (arroganti come son) facessero complimenti così 'armoniosi' agli Oasis...

[KIA]

confermo di no. e poi Billy Corgan nn è assolutamente arrogante,
tutt altro. l ho beccato una volta tramite un amico comune (tra l altro
lui adora roma ed ha una casa lì in cui va ogni tanto) ed è una
persona carinissima!

[grievance]

il cantante dei my chemical romance è identico a billy corgan

[alive]

il cantante dei my chemical romance è identico a billy corgan

avevo già notato l impressionante somiglianza! assurdo

[Guagno_]

oggi c'erano gli smashing nella puntata dei simpsons

[kaa]

oggi c'erano gli smashing nella puntata dei simpsons

billy corgan smashing pumpkins..homer simpson sorriso diplomatico..ma perchè il martedì ci sono di nuovo i simpson?

[DOM]

Premetto che di solito sono assolutamente contrario alle traduzioni...soprattutto dall'inglese alla nostra amatissima lingua...si finisce quasi sempre per far perdere all'inglese quella sua naturale musicalita e sinteticita...but anyway

questa è thirty - three degli SP

parlami in una lingua che posso sentire,
divertimi prima che debba andare via

in fondo in fondo io perdono tutti
quando le strade trafficate mi salutano nuovamente
so che non posso arrivare in ritardo,

la minestra è già sul tavolo
domani è lontano quanto una scusa

allora tiro su il colletto e affronto il freddo, da solo
la terra ride sotto i miei piedi pesanti della blasfemia della mia rumorosa camminata

guida ogni mio passo verso il mio cuore e la mia casa,
il sole spunta e tramonta di nuovo

so che ce la farò, l'amore può durare per sempre
cigni pieni di grazia non ruzzolano mai per terra

e puoi farlo durare, per sempre
e per un attimo mi perdo

avvolto nei piaceri del mondo
ho viaggiato qui e li e sono tornato

ma nei vecchi rifugi ritrovo sempre i miei amici
misteri che non sono pronto a rivelare

compassione che sono pronto a restituire
mi sforzerò, l'amore può durare per sempre

cigni pieni di grazia non ruzzolano mai per terra
domani è lontano quanto una scusa

e puoi farlo durare, per sempre
e puoi farlo durare, per sempre



enjoy

[Dj Axe]

esiste un sito con le traduzioni dei testi?

[kaa]

si

[alive]

si

quanto sei gentile...puoi anche dare il link! mah