Ho sentito una cosa orrenda

[STEKKIA]

gran bell'avatar...

[Luka1984]

no comment...poteva semplicemente risparmiarsela una cazzata simile...
peggio di quel duo scrauso di qlc anno fa,se nn sbaglio gli Mp2,
ke hanno coverizzato "Something to talk about" di BDB...
cmq,una volta c'era+dignità(anke se i testi erano lo stesso penosi...)

[ArcherV]

ma vogliamo ricordare il precedente scandaloso di Nothing else matter dei metallica rifatta da Masini col nome "e chi se ne frega"?


i gemboy c'hanno costruito sopra la parodia di star whores

[14]

Non piangere mai

Testo di: Simone Tomassini Musica di: L.Stradlin/Axl Roses

PARLAMI PIANO E USA GLI OCCHI SE PUOI
NON DISPERARTI MA RIDI E NON PIANGERE MAI
SO COME TI PUOI SENTIRE CI SON PASSATO ANCH’IO
L’AMORE TI SA CAPIRE SE LO ASCOLTERAI

NON PIANGERE MAI PER ME CHE PUO’ CAMBIARE BABY
NON PIANGERE MAI PER ME
NON PIANGERE MAI PER ME QUI C’E’ IL PARADISO BABY
NON PIANGERE MAI PER ME


TROPPI RICORDI MI LEGANO A TE
FARE L’AMORE OVUNQUE ERA PIU’ FORTE DI NOI
CORREVI A CASA ERA TARDI E SI INCAZZAVANO I TUOI
DENTRO AL TUO LETTO CALDO E
LE TUE MANI ERAN LE MIE MANI BABY…


NON PIANGERE MAI PER ME
NON PIANGERE MAI PER ME
NON PIANGERE MAI PER ME QUI C’E’ IL PARADISO BABY
NON PIANGERE MAI PER ME


E NON SCORDARTI NON TI HO MENTITO MAI
MA TI RICORDI CHE COSA “PROVAVAMO” INSIEME
TU PUOI RIUSCIRCI DA SOLA E STARE BENE CON TE STESSA
E STARE MEGLIO DOMANI BASTA CHE CI CREDI SEMPRE
NON PIANGERE MAI PER ME
NON PIANGERE MAI PER ME
NON PIANGERE MAI PER ME QUI C’E’ IL PARADISO BABY
NON PIANGERE MAI PER ME
TI AMERO’ PER SEMPRE

[14]

Questa è la traduzione di quella originale fatta da dartagnan.ch


Non Piangere


Parlami dolcemente
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Non lasciarti sopraffare dal dolore
e ti prego non piangere
So come ti senti dentro
Ci sono passato anche io
Qualcosa dentro di te sta cambiando
E tu non sai

Stanotte non piangere
io ti amo ancora, bimba
Stanotte non piangere
Stanotte non piangere
C'è un paradiso sopra di te, bimba
E stanotte non piangere

Dammi un sussurro
E dammi un sospiro
Dammi un bacio prima di dirmi addio
Ora non prenderla così duramente
E ti prego non prenderla così male
Io sto ancora pensando a te
e ai momenti che abbiamo avuto... baby

E stanotte non piangere
Stanotte non piangere
Stanotte non piangere
C'è un paradiso sopra di te, bimba
E stanotte non piangere

E ti prego ricorda che io non ho mai mentito
E ti prego ricorda come mi sento dentro adesso, tesoro
Hai bisogno di farlo a modo tuo
Ma ora starai bene, zuccherino
Domani ti sentirai meglio
Ora arriva la luce del giorno, baby

e stanotte non piangere
E stanotte non piangere
C'è un paradiso sopra di te, bimba
E non piangere
non piangere mai
stanotte non piangere

baby... forse un giorno...
non piangere
non piangere mai
non piangere
Stanotte.

[BASIK]

è una vita che i cantanti italiani ricantano celebri song in italiano, sopratutto quelle degli anni '60.

simone era meglio se rifaceva una cover di vasco

Lo sappiamo ed è sempre stato ridicolo, lo si è sempre fatto per soldi.
Il problema è che oggi, nel 2006, è ancora più ridicolo.

[tolos 86]

ma che ce vuoi fare ....................siamo italiani

[iaia]

non l'ho sentita, ma... simone... sono stata diciamo per sbaglio ad un suo concerto per accompagnare 2 mie amiche... una delle serate più penose della mia vita... gente (dalle dodicenni alle cinquantenni) in delirio per lui, manco fosse vasco (che mi fa schifo lo stesso, però capirei...)

[Luka1984]

ma vogliamo ricordare il precedente scandaloso di Nothing else matter dei metallica rifatta da Masini col nome "e chi se ne frega"?


i gemboy c'hanno costruito sopra la parodia di star whores

ngulo,qst nn la sapevo!!!

[abraxas86]

personalmente non l'ho ancora sentita, ma l'effetto di una cover italiana a modi anni '60 è ridicolo.
il testo di don't cry non è che fosse così articolato, ma nella versione italiana tanto meno.

cmq don't cry è molto bella e immaginarla da uno che non è axl ... non rende


almeno una volta gli italiani anche se non erano avanti in termini di musica (a parte qualcuno) avevano dei grandi autori ... ma adesso!