Traduzione Slide Away

[mattia]

Non so proprio dovve postare questo post, perciò scusatemi...cerco appunto la traduzione di Slide away...qualcuno mi aiuta?!?!?

[Riki]

girando per la rete, per pigrizia di non tradurla, ho trovato questa:

SLIDE AWAY

Scivola via e dai tutto quello che hai,
questa mia giornata è iniziata proprio male
Ti sogno e tutto ciò che dici,
chissà dove sei adesso

Tienimi giù, tutto il mondo dorme,
ora ho bisogno di te, sono pazzo di te
Ti sogno, parlo di invecchiare, ma mi hai detto: per piacere, no!

Entra piccola insieme voleremo,
ho provato a pregare e so cosa mi stai dicendo


Ora che sei mia troveremo un modo per inseguire il sole,
permettimi di essere l'unico che brilla con te
al mattino quando non sai cosa fare,
due persone uguali troveranno il modo di fare ciò che abbiamo fatto

Non lo so, non mi importa
tutto quello che so è che tu potrai darmi quello

[mattia]

Graize mille...va più che bene!!!!

[jzx]

se l'admin vede questo post sulle news potrebbe denunciarvi...anche se lui ne posta di molto più stupidi!

[mattia]

Dove dovrei mettere un post come questo?!?!?!

[britgirl]

In Quello Che Volete

[DOM]

In Quello Che Volete

già..o anche in "MA NON POTEVI CHIEDERLO 10 ANNI FA?"

[vito]

ahuhauhuahua il ritorno di dom!

[IV]

comunque la traduzione vera è questa :

Lo scorrevole via - e dialo tutto have.got il mio oggi - è caduto dentro dal sogno del principale I di voi - e tutte le cose dite che mi domando dove siete ora? Tengalo giù - tutto il mondo addormentato ora li ho bisogno - che lo battete fuori del mio sogno dei piedi I di voi - ed il pensiero di crescere vecchio ma di voi ha detto prego non... Scorrevole bambino insieme noi pilot io prov preg ma io non conosc che cosa voi essere di me ora che voi essere mine noi trov un senso insegu sole lasci me essere un chi lucid con voi alla mattina the morning noi non conosc che cosa per fa due un genere noi trov un senso per fa che cosa noi fa lasci me un chi lucid con voi e noi pot fa scorrere assente scorrevole assente scorrevole via assente scorrevole via - e d esso tutto voi have.got mio oggi - cad dentro principale i sogno voi - e tutto cosa voi di io domand dove voi essere ora? Scorrevole in bambino lo piloteremo insieme abbiamo provato la preghiera e conosco che appena che cosa state dicendo a me ora che siete mine troveremo un senso di inseguimento del sole lo lasciamo essere quello chi lucida con voi alla mattina non conosciamo che cosa fare due di un genere troveremo un senso fare che cosa abbiamo fatto l'cOh lo lasciamo essere quello chi lucida con voi e possiamo fare scorrere lo scorrevole assente di
Oooh Ooh Oooh dello scorrevole assente (7x) via (10x)

[gius]

che bella news