Ti spiego come faccio io, anche se non sono un mago dei dvd...
Io apro Nero StartSmart, scegli dal menu DVD "Crea il proprio DVD Video", quando si apre la finestra scegli "Aggiungi file video" e selezioni i 4 video.
Poi selezioni i 4 video e premi il pulsante blu a sinistra "Unisci titoli" e ti crea un unico video, unendo i 4. (Poi se vuoi crearti dei capitoli tu all'interno, fai crea capitoli....) Se non fai capitoli interni, vai avanti e ti viene fuori il pulsante con il video (in questo caso unico...) e uno sfondo...li puoi cambiare sfondo, titoli, pulsante ecc... poi vai avanti e lo masterizzi direttamente....io faccio così.
Non so se salvando il progetto senza scriverlo su cd, mi salva i VOB, comunque masterizzandolo lo converte direttamente...solo che sprechi spazio...appena ho tempo imparo a mettere più file Vob su un cd, per non masterizzare un giga su cd da 4...questo è tutto ciò che ti posso dire
Spero tu abbia capito qualcosa