Traduzione Testi dei Jam...

Tutto quello che riguarda il mondo Mod , Cultura e Stile inglese

Moderatori: silvietta, admin

Traduzione Testi dei Jam...

Messaggioda Rock and Roll Star '82 il ven giu 03, 2005 7:40 am

Visto che si parlava di Jam qualche buono puo' tradure qualche testo???

--------------------------------------------------------------------------------
"Going Underground"


Some people might say my life is in a rut,
But I'm quite happy with what I got
People might say that I should strive for more,
But I'm so happy I can't see the point.
Somethings happening here today
A show of strength with your boy's brigade and,
I'm so happy and you're so kind
You want more money - of course I don't mind
To buy nuclear textbooks for atomic crimes

And the public gets what the public wants
But I want nothing this society's got -
I'm going underground, (going underground)
Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, (going underground)
Well let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow

Some people might get some pleasure out of hate
Me, I've enough already on my plate
People might need some tension to relax
[Me?] I'm too busy dodging between the flak

What you see is what you get
You've made your bed, you better lie in it
You choose your leaders and place your trust
As their lies wash you down and their promises rust
You'll see kidney machines replaced by rockets and guns

And the public wants what the public gets
But I don't get what this society wants
I'm going underground, (going underground)
Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, (going underground)
[So] let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow

We talk and we talk until my head explodes
I turn on the news and my body froze
The braying sheep on my TV screen
Make this boy shout, make this boy scream!

Going underground, I'm going underground
-----------------------------------------------------------------------

"All mod cons"
Seen you before, I know your sort,
You think the world awaits your every breath
You'll be my friend, or so you say
You'll help me out when the time comes

And all the time we're getting rich,
You hang around to help me out

But when we're skint, Oh God Forbid!
You drop us like hot bricks

Artistic Freedom. Do what you want.
But just make sure that the money ain't gone

I'll tell you what, I got you sussed
You'll waste my time, when my time comes.
------------------------------------------------------------

dai ragazzi dai.... :arrow:
Rock and Roll Star '82
madferit avanzato
madferit avanzato
 
Messaggi: 794
Iscritto il: mer ott 02, 2002 10:11 am
Località: Spina Reale Mod!

Messaggioda The Hindu Man il ven giu 03, 2005 10:40 am

:oops:
All my people right here,right now,d'you know what I mean? Yeah yeah
Immagine
Avatar utente
The Hindu Man
madferit onorario!!
madferit onorario!!
 
Messaggi: 3149
Iscritto il: mer apr 02, 2003 7:51 am
Località: Monfalcone
Song Preferita Oasis: Don't go away
Album Oasis: Be here now
Tifo per: Milan
Film: Armageddon


Torna a Mods, Cult & Styles

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite