buttate qui dentro frasi e decirie nel vostro dialetto locale !!!!!!!!!!!

ahahah... non so cosa scrivere...
fuma chi 'nduma?
che tradotto è "facciamo che andiamo?" cioè "andiamo?"
se me ne vengono in mente altre le posto

toi a carega = prendi la sedia = Veneto

gheto fato a sisa ? = fai fatto la schedina

tika l'è 'ndà? = dov'è andato?
su nen = non so

oh 'sngur dal dom me mort l'me om, brau mica l'era l'e mort in galera
dire qche è abbastanza comprensibile
oh signore del duomo, mi è morto l'uomo, bravo com'era è morto in galera
è un detto che gira qui da me tra i vecchi

LiamTheBest ha scritto:oh 'sngur dal dom me mort l'me om, brau mica l'era l'e mort in galera
dire qche è abbastanza comprensibile
oh signore del duomo, mi è morto l'uomo, bravo com'era è morto in galera
è un detto che gira qui da me tra i vecchi

ma come cacchio parlate

GE SBORO CHE QUAITà DE FREDO!

traduzione

MAMMA MIA CHE FREDDO!

ah si...

quello era il mitico mestrino..

Il dialetto ferrarese non è male (a giudicare dal leggendario video tarocco del Tè Lipton con Dan Peterson...)