Avanti con i dialetti !!!!!!!!!!
Avanti con i dialetti !!!!!!!!!!
da admin il lun dic 01, 2003 8:23 pm
buttate qui dentro frasi e decirie nel vostro dialetto locale !!!!!!!!!!!
C’è qualcos’altro che è apparso sui giornali e che tu vorresti chiarire?
Ascolta, noi siamo qui da tutto il pomeriggio. Voglio solo chiarire che io ho ancora due occhi blu chiaro, e mentalmente ha ancora 16 anni. Fisicamente ne ho 35 e poi voglio anche dichiarare il fatto che io sono un genio. Questo è tutto. (Noel 2002)
** GABRIELE UNO DI NOI **
-
admin - Site Admin
- Messaggi: 12603
- Iscritto il: gio set 12, 2002 8:15 am
- Località: Nel Regno Oasis
- Song Preferita Oasis: Lets'a all make believe
- Album Oasis: Definitely Maybe
- Tifo per: Padova 1910
- Film: Incontri ravvicinati del Terzo tipo (1977)
da LiamTheBest il lun dic 01, 2003 8:32 pm
ahahah... non so cosa scrivere...
fuma chi 'nduma?
che tradotto è "facciamo che andiamo?" cioè "andiamo?"
se me ne vengono in mente altre le posto
fuma chi 'nduma?
che tradotto è "facciamo che andiamo?" cioè "andiamo?"
se me ne vengono in mente altre le posto
"and i bow down to the tears of a clown"
- LiamTheBest
- madferit avanzato
- Messaggi: 975
- Iscritto il: gio ott 10, 2002 11:53 am
- Località: under a waterfall...
da admin il lun dic 01, 2003 8:32 pm
toi a carega = prendi la sedia = Veneto
C’è qualcos’altro che è apparso sui giornali e che tu vorresti chiarire?
Ascolta, noi siamo qui da tutto il pomeriggio. Voglio solo chiarire che io ho ancora due occhi blu chiaro, e mentalmente ha ancora 16 anni. Fisicamente ne ho 35 e poi voglio anche dichiarare il fatto che io sono un genio. Questo è tutto. (Noel 2002)
** GABRIELE UNO DI NOI **
-
admin - Site Admin
- Messaggi: 12603
- Iscritto il: gio set 12, 2002 8:15 am
- Località: Nel Regno Oasis
- Song Preferita Oasis: Lets'a all make believe
- Album Oasis: Definitely Maybe
- Tifo per: Padova 1910
- Film: Incontri ravvicinati del Terzo tipo (1977)
da admin il lun dic 01, 2003 8:33 pm
gheto fato a sisa ? = fai fatto la schedina
C’è qualcos’altro che è apparso sui giornali e che tu vorresti chiarire?
Ascolta, noi siamo qui da tutto il pomeriggio. Voglio solo chiarire che io ho ancora due occhi blu chiaro, e mentalmente ha ancora 16 anni. Fisicamente ne ho 35 e poi voglio anche dichiarare il fatto che io sono un genio. Questo è tutto. (Noel 2002)
** GABRIELE UNO DI NOI **
-
admin - Site Admin
- Messaggi: 12603
- Iscritto il: gio set 12, 2002 8:15 am
- Località: Nel Regno Oasis
- Song Preferita Oasis: Lets'a all make believe
- Album Oasis: Definitely Maybe
- Tifo per: Padova 1910
- Film: Incontri ravvicinati del Terzo tipo (1977)
da LiamTheBest il lun dic 01, 2003 8:38 pm
tika l'è 'ndà ? = dov'è andato?
su nen = non so
su nen = non so
"and i bow down to the tears of a clown"
- LiamTheBest
- madferit avanzato
- Messaggi: 975
- Iscritto il: gio ott 10, 2002 11:53 am
- Località: under a waterfall...
da LiamTheBest il lun dic 01, 2003 8:40 pm
oh 'sngur dal dom me mort l'me om, brau mica l'era l'e mort in galera
dire qche è abbastanza comprensibile
oh signore del duomo, mi è morto l'uomo, bravo com'era è morto in galera
è un detto che gira qui da me tra i vecchi
dire qche è abbastanza comprensibile
oh signore del duomo, mi è morto l'uomo, bravo com'era è morto in galera
è un detto che gira qui da me tra i vecchi
"and i bow down to the tears of a clown"
- LiamTheBest
- madferit avanzato
- Messaggi: 975
- Iscritto il: gio ott 10, 2002 11:53 am
- Località: under a waterfall...
da admin il lun dic 01, 2003 9:00 pm
LiamTheBest ha scritto:oh 'sngur dal dom me mort l'me om, brau mica l'era l'e mort in galera
dire qche è abbastanza comprensibile
oh signore del duomo, mi è morto l'uomo, bravo com'era è morto in galera
è un detto che gira qui da me tra i vecchi
ma come cacchio parlate
C’è qualcos’altro che è apparso sui giornali e che tu vorresti chiarire?
Ascolta, noi siamo qui da tutto il pomeriggio. Voglio solo chiarire che io ho ancora due occhi blu chiaro, e mentalmente ha ancora 16 anni. Fisicamente ne ho 35 e poi voglio anche dichiarare il fatto che io sono un genio. Questo è tutto. (Noel 2002)
** GABRIELE UNO DI NOI **
-
admin - Site Admin
- Messaggi: 12603
- Iscritto il: gio set 12, 2002 8:15 am
- Località: Nel Regno Oasis
- Song Preferita Oasis: Lets'a all make believe
- Album Oasis: Definitely Maybe
- Tifo per: Padova 1910
- Film: Incontri ravvicinati del Terzo tipo (1977)
da Liam85 il mar dic 02, 2003 12:26 am
GE SBORO CHE QUAITÃ DE FREDO!
traduzione
MAMMA MIA CHE FREDDO!
traduzione
MAMMA MIA CHE FREDDO!
-
Liam85 - :: Madferit Storico ::
- Messaggi: 13858
- Iscritto il: lun set 16, 2002 2:43 pm
- Località: Mestrecher (VENEZIA)
- Album Oasis: (What's the story?) morning glory
- Tifo per: F.C. INTER
- Film: Bastardi Senza Gloria
da Alex il mar dic 02, 2003 1:11 am
Il dialetto ferrarese non è male (a giudicare dal leggendario video tarocco del Tè Lipton con Dan Peterson...)
-
Alex - :: Madferit Indiscutibile ::
- Messaggi: 8638
- Iscritto il: ven set 27, 2002 3:36 pm
- Località: padova
- Song Preferita Oasis: Champagne Supernova
- Tifo per: AC Milan
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti