qual'è il significato del verso "shangri-la" cantato da noel in idler's dream????

se non sbaglio shangri-la è una città mitica ma non ne so molto di più...
spero che quualcunaltro risponda che questa cosa interessa anche me!!!

Bella domanda...
Me lo sono chiesto anche io...

God Save Oasis!!!

io come traduzione ho trovato "paradiso terrestre", ma non solo io, anche chi ha tradotto il testo sulla rivista Wonderwall!

se non sbaglio è una parola induista...
che significa appunto PARADISO TERRESTRE
NOEL ogni tanto ha queste crisi mistiche...
che uomo!!!!!

Shangri-la è come chiama una città, incastrata tra le montagne de Tibet, lo scrittore James Hilton nel suo romanzo "Orizzonte perduto".
Shangri-la nella realtà non esiste, esiste solamente nella fantasia di James Hilton che rappresenta attraverso la descrizione di essa, un mondo perduto, dei valori che forse non esistono più.
In questa città regna la moderazione, la calma, la pace, la serenità e la longevità. Tutti gli abitanti hanno più di 100 anni ma continuano a mantenere una fisicità giovanile. Tutto ciò è condito da paesaggi incredibilmente suggestivi e da un clima sempre mite.
Il romanzo di Hilton diventa un culto negli anni 70 quando tutti quei ragazzi affascinati dall'ideologia della pace e della fratella (PEACE & LOVE) si ritrovano dentro quella descrizione di mondo totalmente utopica ed ideologica.
Adesso con il termine "Shangri-la" si intende per l'appunto quel mondo, quelle utopie.

La leggendaria città perduta di Shangrillà (Shamballa) non è solamente un'invenzione letteraria di quello scrittore.
Quel nome compare da millenni in numerose leggende tibetane ed induiste, e indica la mitica città fondata da un gruppo di Dei desiderosi di aiutare la regredita razza umana.
*
James Hilton ha preso spunto da questa leggenda per farne un libro, ma la leggenda della "Città d'Oro" c'è sempre stata.

Che cultura mates ..

davvero...

Giamaica ha scritto:Shangri-la è come chiama una città, incastrata tra le montagne de Tibet, lo scrittore James Hilton nel suo romanzo "Orizzonte perduto".
Shangri-la nella realtà non esiste, esiste solamente nella fantasia di James Hilton che rappresenta attraverso la descrizione di essa, un mondo perduto, dei valori che forse non esistono più.
In questa città regna la moderazione, la calma, la pace, la serenità e la longevità. Tutti gli abitanti hanno più di 100 anni ma continuano a mantenere una fisicità giovanile. Tutto ciò è condito da paesaggi incredibilmente suggestivi e da un clima sempre mite.
Il romanzo di Hilton diventa un culto negli anni 70 quando tutti quei ragazzi affascinati dall'ideologia della pace e della fratella (PEACE & LOVE) si ritrovano dentro quella descrizione di mondo totalmente utopica ed ideologica.
Adesso con il termine "Shangri-la" si intende per l'appunto quel mondo, quelle utopie.

bellissimo...non lo sapevo...