OASIS DIALETTO

[alive]

BARI

Let's All Make Believe -> Daml a ccred a tutt
Don't Go Away -> Nan t n' si scenn
Hello -> Ou
D'You Know What I Mean? -> Ssi capiìt?

vede culc....non some si scrive

muahahaha...comunque si dice "vat culc!" / "vot culq" dipende dal paese

origini baresi?

il mi babbo è di monopoli

[Leyla]

MUAHAHA

scrivete la traduzione letterale nel vostro dialetto dei titoli delle song di DBTT





ecco la provincia di bari

NAN SI DANN ADIENZ A LA VRTO'

1-APPICC U SAUL
2-DESCT LORD
3-LIELL
4-U AMOR E' CAM A NA BUOMB
5-L'NBORTANZ D'ESS CATAMAUN
6-CE VOL A DEISC L'ANM
7-CRIST S PIENZ CA SO ABBEL
8-STUZZ D LA CAUD
9-RZZUISC U SUGN
10-NA CAMBON AV'A S'NO'
11-FO CA E' AMOR

ma di dov'è che sei? a me viene più o meno così ma con alcune varianti