Pagina 1 di 1

Qualcuno sa la traduzione?

MessaggioInviato: dom set 28, 2008 10:21 pm
da RomaLad
Qualcuno mi può dare la traduzione di questa canzone scritta da Noel?(che ancora non riesco a capire come abbia avuto il coraggio di eliminare... :? ) Grazie.


SOLVE MY MISTERY

they took my faith

they put it in a headlock and

they sealed my fate

somewhere inside the world

in which they live

because i failed

they constantly ignore me and

they told me i lost my mind but

i believe that i rule the world




i'm singing out my revolution song

like nothing else matters

and you can pitch your gold against my soul

but i bet you get shattered

and there's a million houses in my heart

it won't be long

it won't be long

till i solve my mystery




it would for me

what do i believe in and

a masterkey

is somewhere inside of the world in which i live

and what for they

they will speak for no-one

and i may have lost my mind

but i believe that i rule my world




i'm singing out my revolution song

like nothing else matters

you can pitch your gold against my soul

but i bet you get shattered

and there's a million houses in my heart

it won't be long

it won't be long

till i solve my mystery




(guitar solo)




and i'm singing out my revolution song

like nothing else matters

and you can pitch your gold against my soul

but you gotta get shattered

and there's a million houses in my heart

and it won't be long

it won't be long

till i solve my mys

till i solve my mystery

Estratto da "http://www.oasislive.it/wiki/index.php?title=Solve_My_Mystery"

Re: Qualcuno sa la traduzione?

MessaggioInviato: dom set 28, 2008 10:27 pm
da BASIK

Re: Qualcuno sa la traduzione?

MessaggioInviato: dom set 28, 2008 10:35 pm
da JJ PORRAZZO
roma lad sta per roma ladrona?

Re: Qualcuno sa la traduzione?

MessaggioInviato: lun set 29, 2008 12:20 pm
da RomaLad
JJ PORRAZZO ha scritto:roma lad sta per roma ladrona?



Solita simpatia eh....

Re: Qualcuno sa la traduzione?

MessaggioInviato: lun set 29, 2008 2:57 pm
da STEKKIA
in effetti potrebbe sembrare...

Re: Qualcuno sa la traduzione?

MessaggioInviato: lun set 29, 2008 4:11 pm
da PaulGallagher
io convinto significasse questo :!:

Re: Qualcuno sa la traduzione?

MessaggioInviato: lun set 29, 2008 7:21 pm
da RomaLad
PaulGallagher ha scritto:io convinto significasse questo :!:



No, sono di Roma, è un pò difficile che mi insulto la mia città da solo... ;)

Re: Qualcuno sa la traduzione?

MessaggioInviato: lun set 29, 2008 7:53 pm
da STEKKIA
a vabbè allora è uno de noantri... :D