Fuckin` in the bushes

Questa sezione è dedicata alle discussioni su OASIS, Beady Eye e Noel Gallagher (che non siano news o che si parli di novità , nuovo album ecc..) e su tutta la musica

Moderatori: silvietta, admin

Rispondi al messaggio

Fuckin` in the bushes

Messaggioda simo86 il lun nov 07, 2005 2:54 pm

qualcuno sa cosa le parole esatte di questa canzone? ovviamente in inglese..... thx 8)
“Gli Oasis sono la nostra vita,non è un business. Non sarò mai in un’altra band e non sarò mai un solista”.
Noel Gallagher

Dal diario di Noel: "Per coloro che hanno ascoltato il concerto alla radio, mi scuso. Mi sa che è sembrato un po' un casino. Un peccato finire il tour italiano con una lagna. Comunque, i ragazzi italiani dominano, cazzo. Ci vediamo a Wembley, se verrete. FORZA ITALIA!"
Avatar utente
simo86
madferit
madferit
 
Messaggi: 366
Iscritto il: mar ott 04, 2005 12:53 pm
Top

Messaggioda iaia il lun nov 07, 2005 4:16 pm

We put this festival on you
bastards,
with a lotta love,
we worked for one year for you pigs!
and you wanna break our wall down?
are you wanna destroy us?
well, you go to hell!

Kids running around naked,
fuckin' in the bushes
Kids running around naked,
fuckin' in the bushes
Kids running around naked,
fuckin' in the bushes
Kids running around naked,
fuckin' in the bushes
Kids running around naked,
fuckin' in the bushes
Kids running around naked,
fuckin' in the bushes
Kids running around naked,
fuckin' in the bushes
Kids running around naked,
fuckin' in the bushe

I love it!
Good rhythm over here
yes, all are welcome
yes indeed, I love them
fun, nice, life, youths, beautiful
I'm all for it!

trad.

FOTTENDO NEI CESPUGLI

Stiamo organizzando questo festival per voi figli di puttana,
con molto amore
abbiamo lavorato un anno per voi stronzi e volete abbattere i nostri muri?
ci volete distruggere? allora andate al diavolo!

I ragazzi corrono in giro nudi, fottendo nei cespugli

Lo amo! Qui c'è un buon ritmo
sì, siete tutti benvenuti,
ma certamente, li amo.
bizzarro, simpatico, vitale, giovane, bello
sono favorevole a tutto!

;)
What a life it would be
if you could come to mine for tea
I'd pick you up at half past three
and we'll have lasaaagneee
Immagine
Avatar utente
iaia
:: Madferit Indiscutibile ::
:: Madferit Indiscutibile ::
 
Messaggi: 5629
Iscritto il: ven apr 08, 2005 3:31 pm
Località: brescia
Song Preferita Oasis: Don't Look Back In Anger
Album Oasis: (What's the story?) morning glory
Tifo per: Milan
Top

Messaggioda BASIK il lun nov 07, 2005 6:30 pm

E' un grande pezzo, sotto tutti i punti di vista.
Quando vennero a prendere gli ebrei
Io rimasi in silenzio perché non ero ebreo
Quando vennero a prendere gli omosessuali
Rimasi in silenzio perché non ero omosessuale
Quando vennero a prendere i comunisti
Rimasi in silenzio perché non ero comunista
Quando vennero a prendere gli zingari
Rimasi in silenzio perché non ero zingaro.
Poi vennero a prendere me
E non era rimasto più nessuno che potesse dire qualcosa.

Martin Niemöller
Avatar utente
BASIK
:: Madferit Indiscutibile ::
:: Madferit Indiscutibile ::
 
Messaggi: 6837
Iscritto il: lun set 16, 2002 8:16 pm
Località: Milano
Top

Messaggioda MODs il lun nov 07, 2005 6:51 pm

veramente dice "i bambini corrono nudi fottendo nei cespugli" :lol: [/u]
Immagine


www.myspace.com/thecyclopsband
Avatar utente
MODs
super madferit
super madferit
 
Messaggi: 1706
Iscritto il: mar mar 29, 2005 2:15 pm
Località: Milano / Arezzo
Top

Messaggioda iaia il lun nov 07, 2005 8:45 pm

sì, non ci ho fatto molto caso alla traduzione :lol:
What a life it would be
if you could come to mine for tea
I'd pick you up at half past three
and we'll have lasaaagneee
Immagine
Avatar utente
iaia
:: Madferit Indiscutibile ::
:: Madferit Indiscutibile ::
 
Messaggi: 5629
Iscritto il: ven apr 08, 2005 3:31 pm
Località: brescia
Song Preferita Oasis: Don't Look Back In Anger
Album Oasis: (What's the story?) morning glory
Tifo per: Milan
Top

Messaggioda Alex il lun nov 07, 2005 9:32 pm

iaia ha scritto:Lo amo! Qui c'è un buon ritmo
sì, siete tutti benvenuti,
ma certamente, li amo.
bizzarro, simpatico, vitale, giovane, bello
sono favorevole a tutto!

;)


"Qui c'è un buon ritmo" non c'è però. ;)

"I'm all for it" = "Mi piace un sacco" (Sarebbe "sono assolutamente favorevole", etc.
Avatar utente
Alex
:: Madferit Indiscutibile ::
:: Madferit Indiscutibile ::
 
Messaggi: 8638
Iscritto il: ven set 27, 2002 3:36 pm
Località: padova
Song Preferita Oasis: Champagne Supernova
Tifo per: AC Milan
Top

Messaggioda Il Lord il lun nov 07, 2005 11:18 pm

tanto le traduzioni dei testi cm al solito nn hanno significato
Immagine
...certuni sarebbero saggi,se non fossero persuasi di esserlo!
Il Lord
super madferit
super madferit
 
Messaggi: 1030
Iscritto il: ven set 02, 2005 9:46 am
Località: Westminster
Top

Messaggioda Marcuse il lun nov 07, 2005 11:21 pm

che canzone!!!
...è così che è essere sani???sono sano così???
Avatar utente
Marcuse
madferit
madferit
 
Messaggi: 332
Iscritto il: lun mar 15, 2004 7:15 pm
Località: cura di vetralla(vt)
Song Preferita Oasis: Live forever
Album Oasis: (What's the story?) morning glory
Tifo per: Juventussss
Film: into the wild
Top

Messaggioda alive il mar nov 08, 2005 7:03 pm

fuckin' ndo stai??? sto topic is 4u
wake up the dawn and ask her why a dreamer dreams she never dies
L'essenziale è invisibile agli occhi!..

Immagine Immagine Immagine
alive
madferit onorario!!
madferit onorario!!
 
Messaggi: 4124
Iscritto il: gio lug 21, 2005 7:35 pm
Località: Pisa by night
Top

Messaggioda mallion il mer nov 09, 2005 11:21 am

La suoneria del mio cellulare! Bellissimo mandare al diavolo chiunque mi chiami! :lol:
mallion
super madferit
super madferit
 
Messaggi: 1487
Iscritto il: lun giu 20, 2005 4:21 pm
Album Oasis: Definitely Maybe
Sesso: Woman
Top
Prossimo
Rispondi al messaggio

Torna a Tutto sulla Musica

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 32 ospiti

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt.
Traduzione Italiana phpBB.it
cron